こんにちは、朝川です。
フランス語の勉強を始めて9ヶ月が経過。
直近3ヶ月もフランス語にあまり注力できずでしたが、その中でも取り組んだことを振り返っていきます。
※これまでの学習記録はこちら。
この記事の目次
前回立てた目標を再確認
前回は以下の目標を設定しました。
①単語帳を3周する
【自己評価:△】2周しかできなかった。あと1周足りず。
②文法書の各単元で10個ずつ作文をする
【自己評価:△】全21ユニットのうち、ユニット8までしかできなかった。
③オーシャンゼリゼの歌詞を分析する
【自己評価:○】フランス語ネイティブの友人に質問しながらひとまず全体像はつかめた。
実際にやったフランス語の学習方法
ここからは実際に勉強したことをもう少し詳しく書いていきます。
単語帳を2周する
使っているのはこちらの単語帳。目標は3周でしたが、あと1周足らず…。
前回に引き続き、音声を聴きながら進めています。
また単語に関連するプチ情報があったらメモしておきます。生活の中に意外とフランス語がひそんでいるので、「あ〜あれフランス語だったんだ!」という発見があって面白いです。
例えば…
・お菓子の「ミルフィーユ」=Mille feuille(千枚の葉)
・東京にある商業施設「ラフォーレ原宿」のラフォーレ=La Forêt(The Forest、森)
また英語にはフランス語由来の単語も多く存在しているので、形が似たものは比較的覚えやすそう。
例えば…
・continuer 続ける(英語:continue)
・possible 可能な(英語:possible
こういった点をうまく活用しながら早く単語を覚えていきたいところです。
基本文法を復習する
続いては文法です。使っているテキストはこちら。
とりあえず1周したところなので、知識を定着させるため2周目に入ります。
各単元についてより丁寧に復習しながら、自分でも文章を作ってみます。
フランス語ネイティブの友人に質問する
Bumbleというアプリの「BFFモード」(友達を探すモード)で出会ったフランス語ネイティブの友人と月1ペースで会っています。
彼女は日本語ペラペラなので、基本的には私がフランス語の質問をしています。(オーシャンゼリゼの歌詞についても色々と教えてもらいました)
もう少しフランス語を話す機会を増やしたいのですが、良い言語交換パートナーに出会えず苦戦中…。
フランス語の動画を流し見する
前回から引き続き、YouTubeでフランス語会話の動画を流し見しています。少しずつ拾える単語が増えてきたかな〜という感じ。
基本的に音声はすべてフランス語なので、英語字幕で見ています。
おわりに:今後の目標
以上、直近3ヶ月のフランス語学習を振り返ってみました。モチベーションもイマイチ上がってこないし、どうしたものやら…。
何事も試行錯誤、ということで次の3ヶ月の目標は以下の2つにしました。
①単語帳を5周する
②文法のテキストをユニット21まで復習する
ひねくれずに地道に学習を進めていきます!(笑)











・Français avec Nelly
文法の解説や、フランス語学習者が間違えやすいミスなどを解説した動画がわかりやすいです。
・Easy French
「市場で使えるフランス語」や「旅行で使えるフランス語」など実用的なフランス語フレーズを学べます。