言語学習の方法の1つとして知られる言語交換(ランゲージエクスチェンジ)。
オンラインで気軽に始められるため、現在では言語交換用のアプリやウェブサイトが多数存在しています。
今回はその中でも筆者が7年以上使い続けているConversation Exchangeというウェブサイトと筆者の体験談をご紹介します。
という方の参考になれば幸いです。
「言語交換ってそもそもなに？」という方は以下の記事を先に読んでみてくださいね。
＞＞ 言語交換(ランゲージエクスチェンジ)とは？経験者が語るメリットと注意点
この記事の目次
Conversation Exchangeってどんなサイト？
Conversation Exchangeは言語交換専用のウェブサイトです。
外国語を勉強している人同士が言語交換パートナーを探すために登録しています。
ユーザーは85万人を超えており、英語はもちろん、韓国語、中国語、フランス語、ドイツ語など多種多様な言語のネイティブスピーカーが利用しています。
アカウント登録の条件
Conversation Exchangeに登録するには以下の2つの条件を満たしている必要があります。
- 18歳以上であること。
- メールアドレスを持っていること。
年齢さえクリアしていれば厳しい条件ではないですね。
Conversation Exchangeでできること
メインはこの2つです。
もちろん無料で利用できます。
- 言語交換パートナーを探す
- メッセージを送信する・受信する
Conversation Exchangeに通話機能はありません。
そのため、最初にサイト上でメッセージのやりとりをした後、LINE・Skype・Whasappといったチャット通話アプリに切り替えるパターンが多いです。
おすすめポイントはこの5つ！
無料で利用できる
Conversation Exchangeでは、言語交換に必要なステップはすべて無料。
アカウント登録、パートナー探し、メッセージのやりとりまでお金を払わずに利用できます。
広告を消すための有料プランも一応ありますが、個人的には広告があっても特に気にならないので一度も課金したことはないです。
日本語表示対応のため初心者でも安心
Conversaion Exchangeは日本語対応なので初心者でも安心して使えます。
ちなみに以下の10言語に対応しています。
登録＆利用の手順がシンプル
サイトのデザインはそこまで洗練されていないのですが(こっそり)、サイト自体はとてもシンプルで使いやすいです。
必要最低限の機能だけある、といった印象です。
後ほど実際の使い方をご紹介します。
通話機能・オンライン表示機能がない
Conversation Exchangeではメッセージでしかやりとりができません。
プレッシャーを感じることなく、ゆっくり返信を考えることができるので、初心者の方や、自分のペースでやりとりをしたい方におすすめです。
また自分がサイトにログインしている時にオンライン表示されることもありませんし、急に相手から電話がかかってくることもありません。(ただしサイトにログインした日付はプロフィール上に記載されます。)
真面目に言語学習をしている人が多い
これは個人的な体感ですが、Conversaion Exchangeでは外国語を真面目に学習している人に出会う確率が高いように思います。
サイト上はメッセージでのやり取りだけなので会話のテンポはどうしても遅くなります。
その代わりに比較的長めの文章を送ることができるので相手の真剣度合いをきちんと確認できます。
それでもやはり言語交換以外の目的で利用している人もいます。
相手の素性がわからない状態でやりとりをするため、本当に信頼できる人かどうかはきちんと見極める必要があります。
関連記事：オンラインで理想の言語交換パートナーに出会う方法【真面目に勉強したい人向け】
Conversation Exchangeの使い方
ここからはサイトの使い方について説明していきます！
アカウント作成
まずサイトを利用するためにアカウントを作成します。
- Conversation Exchangeのホーム画面にある「登録」をクリック。
- メールアドレスを2回入力→コード(数字＆ローマ字)を入力→「提出」をクリック。
- 「提出」ボタンを押すと以下の画面に切り替わります。
- 入力したメールアドレス宛に、確認のメールが届きます。
送信元のアドレスは「info@conversationexchange.com」、件名は「Conversation Exchangeにようこそ」です。
- メールに記載されているリンクをクリックします。
アカウント作成は以上です！
続いてプロフィールの登録にうつります。
プロフィール作成
- 確認メールに記載されたリンクをクリックすると、プロフィール作成画面に切り替わるので各項目について入力していきます。
※＊の箇所は必須項目です。
※プロフィールは登録後でも変更できます。
入力できたら「登録」ボタンを押します。
(ニックネームがすでに登録されていたり、入力し忘れている項目がある場合はここでポップアップ表示されます。)
- 以下の画面が出てきたらプロフィールは登録完了です！
「ログイン」をクリックして、メールアドレスと先ほど設定したパスワードを入力すると、サイトにログインできます。
プロフィール作成のコツは以下の記事にまとめていますので、ぜひ参考にしてくださいね。
>> オンラインで理想の言語交換パートナーに出会う方法【真面目に勉強したい人向け】
言語交換パートナーを検索する
プロフィールの登録が完了したら、次は言語交換パートナーを探します！
- ホーム画面から「検索」をクリックします。
※スマートフォンの場合
- ホーム画面の左上の三本線ボタン(以下赤枠)をタップすると、「検索ボタン」が出てきます。
↓
- 検索条件を活用して自分に合う言語交換パートナーを探してみましょう！
検索画面と各項目については以下の通りです。
(「英語」は選択肢の下から2番目にあります)
② 相手が勉強している言語
(「日本語」は選択肢の下から3番目にあります)
③ 学習言語のレベル
④ 相手の所在地(国、市町、都道府県)
⑤ タイムゾーン(GMT-12:00〜GMT+12:00)
GMT(Greenwich Mean Time)はグリニッジ標準時。
設定すると該当のタイムゾーンにいる相手のみを絞り込むことができます。
ちなみに日本のタイムゾーンはGMT+9:00です。
⑥ どのように言語交換をしたいか
「チャットソフトウェア」を利用してをクリックすると、
LINEやSkypeなどより具体的なアプリを選択することもできます。
⑦ ニックネーム・キーワード
特定のワードを設定することでよりピンポイントに検索します。
⑧ 年齢
⑨ 性別
⑩ 並べ替え条件
個人的には「前回のログイン」をオススメします。ログイン日時が近い人の方がメッセージを送ったときに気づいてもらいやすいためです。
メッセージでやりとりする
メッセージを送信するとき
自分に合いそうな人が見つかったら、いよいよメッセージのやり取りを始めます。
- メッセージの作成にはまず相手のプロフィールにある、メールのボタン(以下の赤枠)をクリックします。
- メッセージ入力画面が開きます。
自己紹介や趣味、言語交換でやりたいことなどを話しながら、
自分に合いそうか・信頼できそうな人かを確認しましょう！
メッセージを受信したとき
相手からメッセージを受信したときは、以下のように未読メッセージの数が表示されます。
言語交換スタート！
お疲れ様でした！
Conversation Exchangeの基本的な使い方は以上です。
なおConversation Exchange上ではメッセージのやり取りしかできません。
そのため実際に言語交換を始める時は、LINEやSkypeなど使いやすいアプリに切り替えることが多いです。
その際は、信頼できる人かどうかを事前に十分確認してくださいね。
参考：その他機能について(プロフィールの変更など)
補足ですが、「マイアカウント」ではプロフィールの編集や通知設定なども可能です。
| プロフィール | 自分のプロフィールをプレビューできます |
| プロフィールの編集 | プロフィールの編集ができます |
| メールアドレス変換 | 登録したメールアドレスを変更できます |
| パスワードの変換 | 登録したパスワードを変更できます |
| 変換アバター | 登録したアバターを変更できます |
| 通知設定 | メッセージを受信したときにメール通知をするかどうか設定できます |
| プロフィールをアクティブにする | メッセージをやり取りしている人以外へプロフィールを公開するか、非公開にするかを設定できます。 |
| アカウント削除 | アカウントを削除する手続きを行います |
※スマートフォンの場合
「こんにちは〇〇(自分のニックネーム)」の隣にある＋ボタンを押すと各項目が表示されます。
↓
【体験談】Conversation Exchangeでこんな人に出会いました
最後に、「Conversation Exchangeで真面目に勉強している人に本当に出会えるの？」という疑問に対して筆者の体験談をお話しします。
結論、きちんと見極めれば自分に合った言語交換パートナーに出会うことができるというのが筆者の意見です。
具体例として、ここではConversation Exchangeを通して出会った3名の言語交換パートナーをご紹介します。
大学院で言語学を学ぶオーストラリア人Aさん
オーストラリア人のAさんとは私がオーストラリアで語学留学中に知り合いました。
カフェや図書館で直接会って言語交換を行うことが多かったです。
Aさんは英語とスペイン語が話せるため、会話は基本英語で行い、スペイン語は簡単なフレーズを教えてもらいました。
またAさんの希望は、旅行で使える日本語を勉強したいということだったので、私は基本の挨拶や旅行で使えるフレーズを教えてあげました。
日本語検定合格に向けて勉強中の韓国人Bさん
韓国人のBさんは韓国在住のため、LINEのチャット・通話を使って言語交換を行いました。
将来日本語を使う仕事に就くため日本語の資格試験に合格することがBさんの直近の目標。
過去問を解いてみてわからない問題の解説をお願いされることが多いです。
私は韓国語で簡単な日常会話をして基本的な単語やフレーズを教えてもらっています。
ビジネス日本語を勉強中のシンガポール人Cさん
シンガポール在住のCさんは将来日本語を使う仕事に就きたいという目標があり、日本語の履歴書を添削したことがあります。
ただCさんとは勉強というよりフリートークやアクティビティを通して言語交換をすることの方が多かったです。
私がマレーシアにいた時は週末によくシンガポールに会いに行っていました。ホテルのアフタヌーンティーや美術館に行って一緒にシンガポール観光を楽んだのは良い思い出です。
おわりに：興味がある人はまず行動してみましょう！
以上、今回は言語交換サイト「Conversation Exchange」についてご紹介しました。
筆者自身、Conversation Exchangeを通して外国人の友達をたくさん作ることができましたし、外国語を学びながら色々な知識を得て自分の視野を広げることもできました。
Conversation Exchangeは無料で利用できるので、言語交換に興味がわいてきた！という方はぜひ気軽に始めてみてくださいね♪
・真剣に外国語を勉強している言語交換パートナーに会えるサイトを探している
・Conversation Exchangeを使ったことがある人の体験談を知りたい