こんにちは、朝川です。
韓国語学習が一段落ついて約3ヶ月、次はフランス語学習を始めました!(韓国語学習の記録はこちら)
今回はフランス語学習記録の第一弾として、
・フランス語を選んだ理由
・フランス語学習の目標
・私が試した学習方法
をお話しします。
韓国語とは違う難しさに早速つまずいていますが、継続あるのみ!地道にがんばります!
この記事の目次
フランス語を選んだ理由
まずは私がフランス語を選んだ理由から。主に3つあります。
- フランスに旅行 or 移住してみたいから。
- おしゃれで品があって響きが美しいから。
- 将来的に他の言語学習にも役立ちそうだから。
と、いうことで今一番興味があったフランス語にしました。
フランス語学習の目標
韓国語学習でも実感しましたが、言語学習の継続には目標設定が大切!
フランス語学習を始めるにあたり以下の目標を設定しました。
フランス語学習経験ゼロなので、楽しみながら基礎的な力をつけられるような目標にしました。
フランス語学習開始当初のレベル
さて、私の現在のフランス語レベルですが…とりあえず知っているフランス語を書き出してみました。(もちろんフランス語では書けません。)
・ボンジュール
・メルシー
・ガトーショコラ
・ボナペティ
・ウィ
あとフランス語で知っていることは、発音が難しくて、Rの発音が「ハアッ」みたいな音だということくらい。
つまり、知識ほぼゼロでの学習スタートです(笑)
フランス語の学習方法
ここからは3ヶ月の間に行った学習方法についてです。
韓国語学習では、基礎単語・基礎文法の大切さを痛感しました。後々困らないために、フランス語学習でも基礎がためから取り組んでいます。
基礎文法のテキストを購入、最後まで読み切る
「ゼロからスタート」というタイトルに惹かれて、こちらの文法書を購入しました。
文法の説明+練習問題という構成で、発音記号から過去の表現まで基礎文法が学べます。この1冊の内容をしっかり押さえておけば、表現の幅をグッと伸ばせそうです。
3ヶ月でひとまず最初から最後まで読み終えました。(早い人だと1ヶ月あれば終えられそうな量です)サラッと読んだだけで覚えられるわけがないので、練習問題は文法の説明のページを行ったり来たりしながら挑戦。
音声はダウンロード可能なので、音声を聞きながら読み進めました。発音が難しいとは聞いていましたが、まぁアルファベットの数と音声が一致しない!(笑)「どうやって発音したらそうなる?!」という単語ばかり。文字と発音を一致させることがフランス語上達の肝になりそうです。
反対に、大学の時の第二外国語がスペイン語だったおかげで、男性名詞・女性名詞の考え方や、動詞の変形、語彙など似た部分もあり、頭の中に意外とすっと入ってくることもありました。
基礎単語のテキストを購入、すきま時間にパラパラみてみる
文法書を買ったら単語帳も必要でしょ!と、同じシリーズのこちらのテキストも購入。
第一章の「動詞」から順番に読んでみたのですが、知識ゼロだと頭に入ってこない上に全然楽しくないので速攻中断(笑)
かわりに第4章の「名詞」から始めることにしました。食べ物やスポーツ、楽器など馴染みのある単語がポツポツと出てくるので飽きにくく、「これフランス語だったんだ〜!」というプチ発見があったらメモしてみたりして動詞のページよりも楽しく単語帳を眺めることができました。
そしてここでも必ず音声を聞いて、自分で声に出しながら読むようにしました。テキストにカタカナで発音方法が書いてありますが「なんか違うな〜」と思うところは自分で聞こえた音をメモしています。
単語と文法を同時進行で勉強しようとしたのですが、文法があまりに難しいので単語の勉強は一旦ストップ。すきま時間にサラッと目を通すくらいにして、文法の勉強を優先させました。文法中心に進めたので単語の方は全5章のうち「名詞」と「形容詞」の2章しか読めていない状況です。
フランス語ネイティブの友達をつくる
韓国語の時はConversation Exceangeというサイトで友達を探したのですが、今回はbumble(バンブル)というアプリのBFFモード(友達を探すモード)でフランス人の友人に出会いました。
彼女は東京に住む留学生。カフェで会って少しだけ発音チェックをしてもらいました。「Rの音をわざとらしく発音している人がいるけど逆に不自然だから、今の発音で十分伝わるよ!」と言ってもらえて嬉しかったです。
フランス語の動画を聞き流す
テキストに向かうの疲れたときは面白そうなフランス語の動画を見ていました。気を抜いたら飽き性が出てきてしまうので、フランス語を嫌いにならない工夫も必要です。
このEasy Frenchというチャンネルは特によく見ていました。
英語字幕からでしかまだ意味を理解できないですが、「フランス語、やっぱり素敵だな〜!」というモチベーション維持には効果あり。
動画のトピックも、
・フランスの人気のお菓子を食べてみよう
・フランス人はSNSを使う?
・フランス人は観光客についてどう思ってる?
などフランス文化に関することや、フランス人へのインタビュー動画が多く面白いのでおすすめです。
おわりに:今後の目標
さて、フランス語学習3ヶ月の記録をまとめてみました。とりあえず文法書をざっと一冊読み通して雰囲気だけつかんだ状態です。
そこで次の3ヶ月の目標を以下の通り設定してみました。基礎がためがまだまだ必要です。
- 文法書をもう1周する。自分で作文をしながら知識として使えるレベルまで落とし込む。
- 自分で作った文章をフランス語ネイティブにチェックしてもらう。
- 単語帳1周する。
正直、韓国語よりもかなり苦戦すると思いますが、マイペースに学習を続けていこうと思います!
ここまで読んでいただきありがとうございました!











仏検の公式サイトによると3級は「基礎の総まとめ」レベル。