初心者でもたった一言でスピーキング力UP！韓国語の「つなぎ言葉」で自然な会話をめざす！

このような方に向けて、今回は韓国語の「つなぎ言葉」をご紹介します。

「つなぎ言葉」を使いこなすことができれば、ネイティブのような自然な会話に近づけること間違いなし！

この記事では筆者が韓国人の友人たちと会話練習をする中で、彼らが実際に使っていたつなぎ言葉をピックアップしてみました。

どれも短くて覚えやすいのでスピーキング力向上にぜひご活用ください！

「つなぎ言葉」とは？ 便利だけど使いすぎには注意！

まず「つなぎ言葉」とは、会話の中で間を埋める役割をもつ言葉のことです。

日本語だと「え〜っと」「なんか…」「うーん」といった言葉がありますね。

つなぎ言葉を使うシチュエーションは、

・次に言いたいことを考えているとき
・言いたい単語が出てこないとき
・何を言おうか迷っているとき

など。

このような場合につなぎ言葉を使うことで、沈黙なくスムーズに会話を続けることができます。

しかし、便利なつなぎ言葉も使いすぎは禁物です。

会話の中でつなぎ言葉を多用すると、自信がなさそうに見えたり、「結局何が言いたいのかわからない！」と相手をいらいらさせてしまったりと、ネガティブな印象を与えかねません。

無意識に言っていることもよくあるので気をつけてくださいね。

ネイティブに近づく！韓国語の「つなぎ言葉」

それでは、ここから韓国語のつなぎ言葉をみていきましょう！

조금(チョグム)／좀(チョム)

1つ目は、조금(チョグム)／좀(チョム)。

좀(チョム)は조금(チョグム)を短くした形です。

意味は「ちょっと」で、会話でよく使われます。

뭐지(ムォジ)／뭐야(ムォヤ)

2つ目は、뭐지(ムォジ)／뭐야(ムォヤ)。

どちらも日本語で「なんだっけ？」という意味です。

会話の中で言いたい単語がわからない・思い出せないときに使えます。

어〜(オ〜) 

3つ目は「어〜(オ〜)」。

日本語だと「えっと…」のニュアンスが一番近いです。

言いたいことを考えているときはとりあえず「어〜(オ〜)」で時間を稼ぎましょう(笑) 

그(ク) ／이(イ) 

4つ目は、그(ク)と이(イ)。

「그(ク)」は「その」、「이(イ)」は「この」という意味です。

言いたい単語がなかなか思い出せないときのつなぎ言葉です。

그냥(クニャン)

最後は「그냥(クニャン)」。

日本語だと「ただ」や「 なんとなく」といったニュアンスになります。

つなぎ言葉をおぼえたら、実際に会話で使ってみよう！

韓国語のつなぎ言葉をおぼえたら、あとは実践あるのみです。

韓国語の会話の中でつなぎ言葉を実際に使ってみましょう！

スピーキングを伸ばすにはとにかくネイティブと会話して慣れていくことが大切です。

「そんなこと言ってもまだ初心者だし、韓国人と話す機会なんてないよ〜」という方のために、ここでは日本にいながら韓国語ネイティブと会話ができるおすすめの方法を3つご紹介します。

自分にあった方法でぜひ試してみてくださいね。

オンラインレッスンを受ける

ネット環境さえあれば気軽に受けられるオンラインレッスン。

自身のスキルを販売するオンラインマーケットでは、韓国語のオンラインレッスンも多数出品されています。

ココナラで検索してみると、1レッスン30〜60分で、価格はなんと1回500円のレッスンも。

興味のある方はぜひ詳細をチェックしてみてくださいね。
>> ココナラの無料会員登録をしてくわしくみる

韓国語スクールに通う

オンラインで韓国人の言語交換パートナーを探す

韓国人の友達と会話をしながら楽しく韓国語を学びたい！という方には、言語交換(ランゲージエクスチェンジ)がおすすめです。

筆者自身も言語交換で韓国人の友人たちと韓国語の練習をしています。

言語交換については以下の記事にまとめていますのでぜひ参考にしてください。

＜関連記事＞

・言語交換(ランゲージエクスチェンジ)とは？経験者が語るメリットと注意点

・無料の言語交換サイト“Conversation Exchange”ってどうなの？使い方や体験談も【レビュー】

・オンラインで理想の言語交換パートナーに出会う方法【真面目に勉強したい人向け】

・言語交換/ランゲージエクスチェンジを効果的におこなうための3つの秘訣【体験談あり】

まとめ：つなぎ言葉でネイティブに近づこう！

今回は、韓国語のつなぎ言葉についてでした。

みなさまの韓国語学習に少しでもお役に立てたら嬉しいです。